przypominać

{{stl_3}}przypominać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨpɔminaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przypomnieć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przywodzić na pamięć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przypominać sobie coś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}erinnern {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przypominać komuś coś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}erinnern {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}podkreślić konieczność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}przypomnieć komuś o czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm etw in Erinnerung bringen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}przypomnieć komuś{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}żeby coś zrobił {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn an die Erledigung von etw erinnern {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być podobnym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ona przypomina mi kogoś/coś {{/stl_22}}{{stl_14}}sie erinnert mich an jdn/etw {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przypomnieć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przyjść na myśl{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}przypomniało mi się{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}że ... {{/stl_22}}{{stl_14}}mir ist [gerade] eingefallen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zwracać na siebie uwagę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\przypominać się komuś [telefonem] {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}[mit einem Telefonat] in jds Erinnerung bringen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn [mit einem Telefonat] auf sich aufmerksam machen {{/stl_14}}